showed up

The adverse effects of the painkillers showed up in the Danish women, but not in a statistically significant way among the Finnish group.

止痛剂的副作用发生在丹麦妇女身上，但在芬兰群体上统计资料还不够显著。

On every trip, I marveled at the number of citizens from all over America who just showed up to help.

每次去洪区视察时，我都感到惊讶，竟有如此多的公民从美国各地赶来提供帮助。

One mother, Amy, admitted that she yelled at her son and made sure he showed up for his detention on Saturday.

有一位名叫爱咪的母亲，承认她对儿子吼叫，并要求他一定要在周六的时候返校。

You showed up right in front of me, with trace of tears on your face right before the exams that afternoon.

下午临近考试，你随你的妈妈出现在我的面前，脸上的泪痕尚未干。

Or your child's best friend, the one who showed up for a playdate with a runny nose and a short supply of tissues.

也许是你孩子的好朋友，在游乐会上大流鼻涕而找不到纸巾。

It was a total surprise when he showed up -- in school uniform!

当他出现的时候真让我们惊奇———还穿着校服！

Representatives from all political persuasions showed up to hear the president's speech.

所有不同政治理念的代表都出席聍听总统的演说。

Harry showed up to get Billy just a few minutes later. Jacob took me on a brief tour of his tiny room while we waited to be unsupervised.

不一会哈利便接比利来了。雅革带我大体参观了一下他的小房间等着完全解放的到来。

Akie was rather cool to the idea when an acquaintance offered to introduce her to Abe and showed up late for the meeting, the story goes.

昭惠的一位熟人曾提出将她介绍给安倍晋三，但昭惠的反应很冷淡，并在约会时迟到了。

I showed up to that interview having ingested nothing but dark chocolate M&Ms and Diet Pepsi for two full days.

整整两天，我只吃了两块M&Ms黑巧克力和一点百事可乐，然后就冲好凉去面试。

" He showed up the next day to look over his field. He noticed a new sign next to his saying, " Now there are 2.

第二天，他到瓜地去看他的西瓜，发现在他的牌子旁有一个新牌子。

George W. Bush always had staffers called to him in the Oval Office - and God help you if you showed up without a jacket and tie!

乔治·华盛顿·布什经常在总统办公室中告诉他的官员--如果你不穿夹克衫、不打领带，上帝将会帮助你。

On the last move, the landlord showed up to ask for a 60 RMB back rent.

上次搬家时，上一个房东找上门来，讨他欠下的60元房租。

She was the only one who showed up and was quickly arrested.

她是唯一一个到场的抗议者，并很快遭到逮捕。

He showed up for classes and did what was required of him but he was clearly bored and spent a lot of time on outside business activities.

他上了课也做了他应该做的，但他显然是个无趣的人并且花了很多时间在外面的商业活动中。

Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store.

章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。

Tom had been holding out for the promotion. When such an opportunity showed up he grabbed it at once.

汤姆一直坚决要求提升。当这样的机会出现时，他立即抓住了。

She asked if she could bring her boyfriend, and when she showed up with me, he said he had wondered about us.

丽萨问他可不可以带男朋友，结果她和我一起露面了，贾斯汀说他之前有猜想过我们。

After picking up the placards, gradually uniformed and plain-clothes police force, one of whom was a woman, showed up.

在拿起抗议标语之后，制服和便衣警察渐渐的出现，他们其中一位是女性。

and remember the time I forgot to tell u the dance was formal and u showed up in jeans? I thought u'd drop me, but u didn't.

记得那时我忘记告诉你唔到是正式的，你却给我展现出一身的牛仔装束？我以为你会和我绝交，但你没有。